the franchise
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từNhượng quyền thương mại
He bought a franchise of a popular fast-food chain.
n.danh từĐội thể thao chuyên nghiệp
The team is a successful franchise with a large fan base.
n.danh từLoạt phim, sê-ri
The movie is part of a successful franchise.
n.danh từQuyền bầu cử
The fight for the franchise was a key part of the women's suffrage movement.
Phụ đề video
Tại sao Starbucks e ngại startup trà Trung Quốc này: Chagee (Why Starbucks Fears This Chinese Tea Startup : Chagee)
- His ability to manage staff, maintain quality standards, and improve customer satisfaction impressed the franchise owners.
- His ability to manage staff, maintain quality standards, and improve customer satisfaction impressed the franchise owners.
Khả năng quản lý nhân viên, duy trì các tiêu chuẩn chất lượng và cải thiện sự hài lòng của khách hàng đã gây ấn tượng với các chủ nhượng quyền.
Những chiếc camera giả ngoài đời của Toy Story 4 (The Real Fake Cameras Of Toy Story 4)
- That's even more true for Toy Story 4, the first film in the franchise to be composed in in a 2.39 aspect ratio.
Điều đó còn đúng hơn nữa đối với Toy Story 4, bộ phim đầu tiên trong loạt phim được dàn dựng ở tỉ lệ khung hình 2.39.
- That's even more true for Toy Story 4, the first film in the franchise to be composed in a 2.39 aspect ratio.
Điều đó còn đúng hơn nữa đối với Toy Story 4, bộ phim đầu tiên trong loạt phim được dàn dựng ở tỉ lệ khung hình 2.39.
Tại sao các cửa hàng 7-Eleven ở Mỹ lại học theo mô hình của Nhật Bản (Why U.S. 7-Elevens Are Adopting Japan’s Playbook)
- It was an early adopter of the franchise model, kept long operating hours,
Họ có người hiểu thị trường Mỹ, vì vậy tôi nghĩ họ có cơ hội khá tốt để cải thiện hoạt động kinh doanh tại Mỹ.
- It was an early adopter of the franchise model,
Đây là một trong những đơn vị đầu tiên áp dụng mô hình nhượng quyền thương mại, duy trì giờ hoạt động dài và xây dựng nhận diện thương hiệu với các sản phẩm mang tính biểu tượng như Slurpee và big gulp.
Top 20 Game Tròn 20 Tuổi Năm Nay (Top 20 Video Games Turning 20 This Year)
- it was a whole aesthetic, one the franchise has been returning to as recently as 2025's Sonic Racing Crossworlds.
Chúng mang lại trải nghiệm đua xe sâu sắc đáng ngạc nhiên, ưu tiên các khúc cua gấp và quản lý tài nguyên cường độ cao.
- Riders wasn't just a game, it was a whole aesthetic, one the franchise has been returning to as recently as 2025's Sonic Cross Worlds.
Riders không chỉ là một trò chơi, đó là cả một thẩm mỹ, một điều mà franchise đã quay trở lại với Sonic Cross Worlds vào năm 2025.
Amtrak Cuối Cùng Có Thể Mang Đường Sắt Cao Tốc Đến Texas Không? (Can Amtrak Finally Bring High-Speed Rail To Texas?)
- And we came so close that we got the legislation passed, we got the franchise awarded to the French.
Và chúng ta đã tiến gần đến mức thông qua luật, chúng ta đã trao nhượng quyền franchise cho người Pháp.
- We got the franchise awarded to the Prince.
Ben Barnes là nhà đầu tư ban đầu vào một dự án xây dựng hệ thống ở Texas, mô phỏng theo TGV system của Pháp.
Các nhà làm phim đang tranh giành những cái tên hàng đầu của ngành game | The Dip Podcast (Filmmakers are battling for gaming's top names | The Dip Podcast)
- By 2010, the franchise becomes more valuable, and the audience drives more, you know, comes out in droves, and they start spending more.
Nếu bạn nhìn vào kinh tế học cho đến khoảng năm 2010, đó là một cách tuyệt vời để kết thúc sự nghiệp của một đạo diễn phim vì có cả một chuỗi phim không có lãi.
- They end up underwater by 2010, the franchise become more valuable and the audience drives more, you know, comes out in droves and they start spending more.
Chúng lỗ vốn vào năm 2010, thương hiệu nhượng quyền trở nên có giá trị hơn và khán giả đến xem nhiều hơn, bạn biết đấy, đổ xô ra xem và họ bắt đầu chi tiêu nhiều hơn.
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, ngày 20 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- So what was it like to, to become part of the franchise?
Tôi nghĩ cô ấy đã hiểu lầm vì cô ấy đã cố gắng hôn tôi và tôi đã lịch sự gạt cô ấy ra.
- So what was it like to become part of the franchise?
Vậy cảm giác thế nào khi trở thành một phần của thương hiệu này?
Conan O’Brien về việc dẫn lại Oscar & màn diễn hài với Letterman có thể đã hủy hoại sự nghiệp của anh ấy (Conan O’Brien on Hosting the Oscars Again & the Letterman Bit That Would Have Ended His Career)
- We think it's just an amazing part of the franchise.
Vậy mà tôi đã bị từ chối.
- We think it's just an amazing part of the franchise.
Chúng tôi nghĩ đây là một phần tuyệt vời của thương hiệu.
10 Sự Sụp Đổ Gây Sốc Nhất Của Người Nổi Tiếng Năm 2025 (10 Most Surprising Celebrity Downfalls of 2025)
- While the season finished shooting and is being eyed for a 2026 release, Smith's future with the franchise has been called into question.
Mặc dù season đã quay xong và dự kiến phát hành vào năm 2026, tương lai của Smith với thương hiệu này đang bị đặt dấu hỏi.
- While the season finished shooting and is being eyed for a 2026 release, Smith's future with the franchise has been called into question.
Với nhiều dự án đang chờ xử lý, một vụ bê bối xảy ra vào tháng 11 năm 2025 đã làm lu mờ sự trở lại đầy cảm hứng của anh.
10 Vụ Bắt Giữ Người Nổi Tiếng Gây Viral (10 Celebrity Arrests That Went VIRAL)
- His MCU character, Kang the Conqueror, set to become a major player in the franchise.
Nhân vật MCU của anh ấy, Kang the Conqueror, được dự kiến sẽ trở thành một nhân vật quan trọng trong loạt phim.
- Plus a well-received indie drama, his MCU character Kang the Conqueror was set to become a major player in the franchise.
Trey Songz bị cảnh sát bắt giữ hôm qua, lần thứ hai trong tháng này.